ما هو معنى العبارة "hustle and bustle"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hustle and bustle معنى | hustle and bustle بالعربي | hustle and bustle ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى الضوضاء والنشاط المكثف والحركة المستمرة التي تميز الأماكن المزدحمة والمليئة بالناس، مثل الأسواق المركزية أو المحطات الحديدية أو المراكز التجارية الكبيرة. فهو يصف الحالة التي يكون فيها الناس مشغولين بالتنقل والعمل أو التسوق، مما يؤدي إلى إنشاء جو من الضجيج والحركة المستمرة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hustle and bustle"

تتكون هذه العبارة من مفردتين: 'hustle' و 'bustle'. كلاهما يعني الحركة والضوضاء المكثفة، ولكن 'hustle' يميل أكثر إلى الإشارة إلى الجهد المبذول لتحقيق شيء ما، بينما 'bustle' يصف الضوضاء والحركة العامة في مكان ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "hustle and bustle"

  • Q: What does 'hustle and bustle' mean?
    A: It refers to the busy and noisy activity associated with crowded places.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'hustle and bustle'؟
    A (ترجمة): يشير إلى النشاط المزدحم والضوضاء المرتبطة بالأماكن المزدحمة.

✍️ hustle and bustle امثلة على | hustle and bustle معنى كلمة | hustle and bustle جمل على

  • مثال: The city center is always full of hustle and bustle.
    ترجمة: مركز المدينة مليء دائمًا بالضوضاء والحركة المكثفة.
  • مثال: I love the hustle and bustle of the market.
    ترجمة: أنا أحب الضوضاء والحركة المكثفة في السوق.
  • مثال: The station was a scene of hustle and bustle as people hurried to catch their trains.
    ترجمة: كانت المحطة عبارة عن مشهد من الضوضاء والحركة المكثفة حيث كان الناس يسارعون للصعود إلى قطاراتهم.
  • مثال: Despite the hustle and bustle, she managed to find a quiet corner to read her book.
    ترجمة: على الرغم من الضوضاء والحركة المكثفة، تمكنت من العثور على ركن هادئ لقراءة كتابها.
  • مثال: The hustle and bustle of the city life can be overwhelming at times.
    ترجمة: ضوضاء وحركة الحياة المدينية يمكن أن تكون مرهقة أحيانًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hustle and bustle"

  • عبارة: busy and noisy
    مثال: The restaurant was busy and noisy, making it hard to have a conversation.
    ترجمة: كان المطعم مزدحمًا وصاخبًا، مما جعل من الصعب إجراء محادثة.
  • عبارة: crowded place
    مثال: I avoid going to crowded places during the holidays.
    ترجمة: أتجنب الذهاب إلى الأماكن المزدحمة خلال العطلات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hustle and bustle"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the heart of the city, where the streets were always alive with the hustle and bustle, there was a small café that offered a respite from the chaos. One day, a weary traveler stumbled upon this oasis of calm amidst the urban din. As he sipped his coffee, he watched the world go by, a mix of people rushing to work, shoppers laden with bags, and tourists gawking at the sights. It was a scene of constant movement and noise, yet in that little café, he found peace.

القصة باللغة الإسبانية:

في قلب المدينة، حيث كانت الشوارع دائمًا مليئة بالحركة والضوضاء، كان هناك مقهى صغير يقدم ملجأ من الفوضى. في يوم من الأيام، عثر مسافر متعب على هذا الوجهة الهادئة في وسط ضجيج المدينة. بينما كان يتناول قهوته، شاهد العالم يمر، مزيج من الناس الذين يسارعون إلى العمل، والمتسوقين المحملين بالحقائب، والسياح الذين يتأملون المعالم. كانت مشهدًا من الحركة والضوضاء المستمرة، ومع ذلك، في ذلك المقهى الصغير، وجد السكينة.

📌العبارات المتعلقة بـ hustle and bustle

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ hustle and bustle

الجمل
the hustle and bustle of city life
We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend.
The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.